毒舌馬不負責影評室---忠犬小八 (Hachico)

當得知這個由『忠犬八公』真實故事改編且Richard Gere主演的電影即將上映時，經歷愛狗離世的幾位朋友，都非常猶豫是否要跨進戲院，惟恐再次觸動傷心往事。

我卻毫不猶豫。雖然自己也痛失愛犬，並且至今仍思念不已。但是，撇開私人情感不談。我更想知道的是，寵物至上的美國電影，將會如何去詮釋這源自於日本的感人故事。

為了向故事發源地致敬，編劇Stephen Lindsey的確費心地硬將狗狗出生地拉到東洋。而親自擔任監製的主角Richard Gere，則將真實故事裡的上野英三郎教授，溫馨詮釋為愛家愛妻的好男人。他在片中與秋田犬的親密互動，讓人真有感受慈愛父親與摯愛犬子的情懷。

且讓時光回溯至真實世界，這是發生在1925～1935年的日本渋谷車站的感人接送情故事。由於不知主人驟逝，忠犬持續回到車站繼續守候等待。然而，當時的過程並非如電影般溫馨。狗兒最初被車站人員誤為流浪犬，不但日間被棒打虐待，夜裡也常被站前攤販喝斥驅逐。

這個不幸的遭遇，直到被知悉內情也是上野教授的朋友齊藤先生發現，投書到朝日新聞後，由於記者的追蹤報導，才讓忠心的狗兒苦盡甘來，得到眾人的憐憫支持。

或許因為時空不同，在電影版的劇情中一直讓人無法理解的是，教授家人後來似乎放棄狗兒任其成為流浪犬。事實上，真實事件裏的教授遺孀曾盡力繼續撫養忠犬。無奈經濟因素迫使其必須寄居親友籬下，在幾度發生狗兒干擾他人事故後，最後只好轉請教授朋友小林菊三郎代為收養。

於是，忠狗八公因為再次回到渋谷附近，而重新每天晃到車站去等候他永遠不再回來的主人。

這個故事，雖是很令人傷感的結局。但是導演Lasse Hallström並沒有刻意增添煽情催淚的調味。不過，狗狗出色至極的眼神表情，以及攝影透過不同角度表達人狗心情的手法，則相當能引起觀眾的共鳴。

就像，那幕Hachi在車站望穿秋水、春去秋來的守候，讓哀傷以幽幽淒涼的美淋漓詮釋。沒有多餘的陳述，在短短畫面裏已訴盡心情。

尤其，狗狗臨終的等待，終於在最後父子團聚的滿足裡闔眼。平靜卻蘊滿力量的敘事，讓眾人當下都不禁潰堤。

這是本片相當傑出的地方，也是導演成功觸動人心之處。比起之前同樣以狗為主軸的日片『心動奇蹟』，演員表現過度用力、導演敘事雕鑿刻意。我認為Richard Gere的美國版『忠犬小八』，已成為詮釋忠義八公故事的經典。

毒舌講評：
故事內蘊的能量，來回衝擊人們理性與感性的疆域。但願感動的力量，能喚醒人類善待萬物的良知。




附註：
官方網站    http://www.hachi-movie.jp/
中文網站    http://deepjoy.pixnet.net/blog
『忠犬八公』傳