以民族性正經八百、嚴肅拘謹著稱的德國人,他們所拍出的德式愛情喜劇片,到底會長個什麼模樣啊?
這部據電影公司宣稱,如同台灣奇蹟片【海角七號】一樣,因推出後大受觀眾歡迎,結果連續上檔11個月,創下德國2008最佳票房記錄的喜劇片。讓我在看到這公關介紹稿時,就好奇的排開所有行程,想要前去探個究竟。
夜夜風流的英俊狗仔,在挖掘名流隱私內幕時,不慎弄巧成拙搞到自己官司纏身。最後,替代牢役的代價,則是到幼稚園去擔任義工贖罪。誰知冤家路窄,園長竟是他小學時每天欺負作弄的醜小鴨女同學…
故事很簡單,但是憑著有點吃膩美式漢堡口味的心態,我相當地期待這部德式燻腸歐洲喜劇,能夠帶給我視覺味蕾的全新享受。
不過,必須承認的是,雖然歐亞都是在同座星球上,但顯然地理上的經緯度不同,彼此文化性開放的程度也就頗有差異。
若有人因此片是喜劇而攜子闔家去欣賞,那可能就會有點緊張。像是本片的對白,有到成人級嬉鬧尺度。而男女主角的坦胸露屁,也會有想趕緊蓋住旁邊囝仔眼睛的等級。不過,若以歐美視裸身為天然毛皮之觀點來看。以上的反應,恐怕也是我們自己太大驚小怪。
男星Til Schweiger,身兼導演、編劇、製片與主角等多重身份。所以,他很享受編出能讓自己發光發熱、搶盡焦點的故事。但也因此相較之下,片中男女主角的地位,似乎有股男高女低的感覺。難道,德國文化也是大男人主義嗎?這段純情宅女與好色慾男的意外戀曲,果然真是以男性觀點出發的筆調。
女主角在失戀後,麻雀飛上枝頭變鳳凰的故事編排,其實有點一廂情願。而男主角前後態度的大逆轉,也偷懶少了足夠情節的鋪陳。但至少幽默的笑點還在,雖然在預告片裏已見大端。
倒是,對於片中風流男對魚乾女講的一句話,我頗有共鳴。大意是,他勸告一直陷於自怨自艾、憤怒沒自信的女孩:「別期望去找到一個人,能拉你離開情緒的泥沼。要先讓自己,即使孤單也是快樂自主的人。」編劇若能對這點多所著墨,也許會讓故事在開心嬉笑之外,更多點感受的豐富性。
不過,喜劇片本來就應該簡單直接。如此去分析解讀,也許,我才該告訴自己:「Why So Serious!?」
毒舌講評:
這是一部能讓大家在春節大魚大肉的油膩年菜後,感受清涼口味的開胃小品。
附註:
官方網站 http://wwws.warnerbros.de/keinohrhasen/
中文網站 http://rabbit123.swtwn.com/
這部據電影公司宣稱,如同台灣奇蹟片【海角七號】一樣,因推出後大受觀眾歡迎,結果連續上檔11個月,創下德國2008最佳票房記錄的喜劇片。讓我在看到這公關介紹稿時,就好奇的排開所有行程,想要前去探個究竟。
夜夜風流的英俊狗仔,在挖掘名流隱私內幕時,不慎弄巧成拙搞到自己官司纏身。最後,替代牢役的代價,則是到幼稚園去擔任義工贖罪。誰知冤家路窄,園長竟是他小學時每天欺負作弄的醜小鴨女同學…
故事很簡單,但是憑著有點吃膩美式漢堡口味的心態,我相當地期待這部德式燻腸歐洲喜劇,能夠帶給我視覺味蕾的全新享受。
不過,必須承認的是,雖然歐亞都是在同座星球上,但顯然地理上的經緯度不同,彼此文化性開放的程度也就頗有差異。
若有人因此片是喜劇而攜子闔家去欣賞,那可能就會有點緊張。像是本片的對白,有到成人級嬉鬧尺度。而男女主角的坦胸露屁,也會有想趕緊蓋住旁邊囝仔眼睛的等級。不過,若以歐美視裸身為天然毛皮之觀點來看。以上的反應,恐怕也是我們自己太大驚小怪。
男星Til Schweiger,身兼導演、編劇、製片與主角等多重身份。所以,他很享受編出能讓自己發光發熱、搶盡焦點的故事。但也因此相較之下,片中男女主角的地位,似乎有股男高女低的感覺。難道,德國文化也是大男人主義嗎?這段純情宅女與好色慾男的意外戀曲,果然真是以男性觀點出發的筆調。
女主角在失戀後,麻雀飛上枝頭變鳳凰的故事編排,其實有點一廂情願。而男主角前後態度的大逆轉,也偷懶少了足夠情節的鋪陳。但至少幽默的笑點還在,雖然在預告片裏已見大端。
倒是,對於片中風流男對魚乾女講的一句話,我頗有共鳴。大意是,他勸告一直陷於自怨自艾、憤怒沒自信的女孩:「別期望去找到一個人,能拉你離開情緒的泥沼。要先讓自己,即使孤單也是快樂自主的人。」編劇若能對這點多所著墨,也許會讓故事在開心嬉笑之外,更多點感受的豐富性。
不過,喜劇片本來就應該簡單直接。如此去分析解讀,也許,我才該告訴自己:「Why So Serious!?」
毒舌講評:
這是一部能讓大家在春節大魚大肉的油膩年菜後,感受清涼口味的開胃小品。
附註:
官方網站 http://wwws.warnerbros.de/keinohrhasen/
中文網站 http://rabbit123.swtwn.com/
留言
哈哈~~
還挺愛露的
哈哈