冰與火，本就互不交融且是對立互剋的元素。但以此作為本片的中文譯名，就顯得有點膚淺而沒有真正反映故事的原意。
這部被選入今年金馬獎觀摩影展的芬蘭片，原片名叫【Black Ice】。字面的意思是指，在冰天雪地的冬天，堆覆在黑色柏油路面上的冰雪，經過不斷的壓擠後所形成的透明薄層。雖然，看起來路面冰晶亮麗，但實際卻有導致路滑致命的危險。電影描述的是，一個眾人艷羨的婚姻卻發現摯愛出軌。原先活在幸福假象裏的元配，覺得人生受到強大的打擊。於是，心懷『怨念』的力量，開始強大地讓角色地位開始逆轉。隨著復仇計畫的進行，受害者卻逐漸發現掌握自己人生的優勢快感。原來，自己其實是擁有重新找回自信的力量。只是，諷刺的是，這份體悟竟是來自怨恨的對方所貢獻。
沒有Hollywood電影中一貫的人性正邪二分法，導演Petri Kotwica在處理故事人物角色時，放進更多人性多重複雜面的描述。讓觀眾對這段三角情愛裏的每個關係人，少了正義凜然的指摘，而多了份無奈的同情。
就因為『恨』的負面能量是如此深邃，它能夠吸盡所有可產生正向結果的情緒與能力。所以，懷抱著『恨』所出發的決定，只會同歸於盡的毀滅。在插進「敵人」胸膛的同時，其實，也正同向地反刺入了自己的心。只有『原諒』的溫度，才能融化心中『恨』所形成的枷鎖，那緊鎖人心讓人負重不堪的銬鏈。當『愛』出現以後，新的生命才會開始。
電影的故事，並非如我原先預期地發展，但也因此讓人對於結局感到更多感慨。在故事的那個關鍵時刻，我知道主角其實是可以有不同的選擇。但是，必須放下已經建立的一切，重新再去追尋創造。往往『委曲求全』就成了面對未知而懦弱放棄的最好藉口。我們卻終究，都還是得面對自己選擇的結果。不管是好或壞，是快樂還是悲傷，我們都只能誠實地去與自己抉擇造成的結局面對面。接受它，然後，再次重新選擇。
畢竟，『恨』是終結與毀滅的關鍵，『愛』才是創造重生的力量。
毒舌講評：
當討論婚姻三角情愛的關係中，誰才是無辜的受害者？誰才是該被譴責的加害者？是否有可能，其實，這是一場No Winner and Everyone Lose的遊戲？
附註：
官方網站 http://blackice.swtwn.com/
國外網站 http://www.mustajaa.fi/
留言